LA VOZ DORMIDA - DULCE CHACÓN
Era una mañana de domingo, de esas de café caliente y sofá, cuando mi padre se acercó, pidiéndome que le acompañara a no sé qué cosa, que no sonaba muy apetecible.
Llegamos, y allí me que quedé, esperando en una callejuela, de esas típicas de Madrid. Paseando, en una esquina, descubrí una de esas tiendas donde venden libros de segunda mano. Al salir mi padre, le obligué a entrar, diciéndole que me merecía un premio por el esfuerzo titánico que había hecho acompañándole. Entre risas y bromas nos pusimos a cotillear por los estantes llenos de libros.
Al llegar a uno me paré, la bombillita de mi cabeza se encendió, diciéndome que ese libro era uno de esos que te dicen en el instituto que es tan bueno, tan imprescindible en una biblioteca. La voz dormida, se llamaba. Decidí que era una buena opción, hacer caso a mis profesores de literatura después de 6 años de instituto y probar con unos de esos libros maravillosos que vienen en los libros de texto. No sabía entonces que no me equivocaba al elegirlo.
 |
| Portada del libro. |
Para aquellos que estáis leyendo esto y la historia de España os tiene un poco despistados, os hago un resumen en pocas palabras: la segunda República Española se instauró en nuestro país en abril del 31 y perduró hasta abril del 39. Aquí, al mando, se sucedieron partidos políticos de izquierdas, siendo la oposición más fuerte el partido falangista. Dentro del gobierno republicano existían ciertas inestabilidades, hecho que aprovechó la oposición en 1936 para su levantamiento, estallando entonces la Guerra Civil. La guerra entre nacionales y republicanos perduró hasta abril del 39, con la victoria del bando sublevado. De esta forma, la República terminó y comenzó la dictadura franquista.
La voz dormida, narra las historias de un grupo de presas políticas republicanas, en la Madrileña cárcel de Las Ventas, durante la Guerra Civil.
Cuando empecé el libro me sorprendió muchísimo la primera frase. "La mujer que iba a morir se llamaba Hortensia". Sí, me sorprendí pensando cómo era posible que la escritora nos desvelara algo tan importante como la muerte de un personaje nada más empezar el libro, así, de repente.
Avancé un poco más, creyendo que esa mujer, al fin y al cabo, no sería un personaje demasiado importante. Las páginas pasaban y pasaban y Hortensia seguía allí, viviendo su vida.
Para evadir el pensamiento sobre Hortensia, centré la atención en los demás personajes, Elvira, Reme, Tomasa... Que pasan los días allí encerradas, intentando ser un poco felices.
Poco a poco, la autora nos va regalando pequeños rasgos de carácter de cada una de las mujeres, y en algunas páginas logramos descifrar qué es lo que ha llevado al grupo a estar tras las rejas. Mientras la historia continúa, Hortensia sigue viva y el lector se pregunta como seguirá la historia, sabiendo que esa pobre mujer morirá en un momento dado.
Mujeres en la Cárcel de las Ventas.
Para poneros un poco más en el contexto del libro, os cuento que se hace mucha referencia a una Zarzuela, La Tempranica. Aquí os dejo un enlace para que os empapéis bien de historia.
La historia va fluyendo con destreza y habilidad en cada página. Y poco a poco aparecen más personajes, que poco a poco nos van metiendo de lleno en la posguerra, en la causa republicana y en el partido comunista. Pero bueno, no quiero hablar mucho del contenido narrativo del libro porque mi objetivo aquí es que lo leáis y disfrutéis como yo lo hecho y por eso no quiero desvelar nada de la trama principal.
Un aspecto muy positivo de esta novela es que la autora nos muestra con mucho realismo y dedicación como era la vida del bando republicano, como era el día a día de un preso de guerra y de las personas que aún luchaban desde las calles. Además, hay un amplio abanico de personalidades que revelan a personas que van desde los más comprometidos con la causa, hasta los que están ahí por accidente; desde los presos a los que, a duras penas mantienen su libertad; de mujeres y de hombres; o de los que han decidido seguir luchando a los que se han rendido. Y es que sin duda, el miedo y la represión era, innegablemente, uno de los ingredientes principales de la postguerra.
Para mi gusto, uno de los mejores capítulos narra como tratan a uno de los personajes en la junta de gobernación de Madrid cuando se sospecha que tiene contacto con comunistas. Es emotivo y emocionante conocer como funcionaban las cosas, lo cual nos acerca un poco más a la vida de la época.
Otro aspecto interesante de este libro es cómo está escrito. En los primeros capítulos he de confesar que me pareció que las palabras se atropellaban un poco, que todo iba algo deprisa. Sin embargo, al avanzar en los capítulos he podido apreciar como este tipo de escritura ayuda al argumento. Y por qué, os preguntaréis. Pues sencillo.
Un aspecto muy positivo de esta novela es que la autora nos muestra con mucho realismo y dedicación como era la vida del bando republicano, como era el día a día de un preso de guerra y de las personas que aún luchaban desde las calles. Además, hay un amplio abanico de personalidades que revelan a personas que van desde los más comprometidos con la causa, hasta los que están ahí por accidente; desde los presos a los que, a duras penas mantienen su libertad; de mujeres y de hombres; o de los que han decidido seguir luchando a los que se han rendido. Y es que sin duda, el miedo y la represión era, innegablemente, uno de los ingredientes principales de la postguerra.
Para mi gusto, uno de los mejores capítulos narra como tratan a uno de los personajes en la junta de gobernación de Madrid cuando se sospecha que tiene contacto con comunistas. Es emotivo y emocionante conocer como funcionaban las cosas, lo cual nos acerca un poco más a la vida de la época.
Otro aspecto interesante de este libro es cómo está escrito. En los primeros capítulos he de confesar que me pareció que las palabras se atropellaban un poco, que todo iba algo deprisa. Sin embargo, al avanzar en los capítulos he podido apreciar como este tipo de escritura ayuda al argumento. Y por qué, os preguntaréis. Pues sencillo.
En cada capítulo se nos muestran los pensamientos de cada uno de los personajes y es por ello que la autora utiliza frases cortas, mucha puntuación y recursos de repetición. En mi opinión esto es muy acertado ya que los pensamientos de las personas normalmente no son ordenados, si no que son... ¡un auténtico caos! Y más cuando responden a momentos de crisis, desesperación o incluso miedo. Y es que no puedes pedirle a alguien que ha sido torturado o que ha perdido a alguien importante que mantenga la calma o que esté tranquilo... Simplemente no sería real, así que en este aspecto voy a darle un 10 a Chacón.
También me gustaría destacar el tratamiento de la mujer como revolucionaria en esta novela, que nos da una idea de que las mujeres empezaban a ser importantes, e incluso clave en muchos de los aspectos que rodean a la rebelión, como distribuidoras de propaganda, enlaces de comunicaciones y proveedoras de materiales para la resistencia... Es decir, tenían un papel importante y es, sinceramente genial, verlo reflejado en una novela de éxito.
También me gustaría destacar el tratamiento de la mujer como revolucionaria en esta novela, que nos da una idea de que las mujeres empezaban a ser importantes, e incluso clave en muchos de los aspectos que rodean a la rebelión, como distribuidoras de propaganda, enlaces de comunicaciones y proveedoras de materiales para la resistencia... Es decir, tenían un papel importante y es, sinceramente genial, verlo reflejado en una novela de éxito.
 |
| Mujeres en un destacamento republicano. |
Para ir acabando, quiero comentaros sin duda mi parte favorita del libro. Hablo del capítulo 2 de la tercera parte del libro. En él Pepita, una joven asustada, charla con su casera, Doña Celia, y hace una reflexión sobre la guerra, los bandos y el miedo que le produce toda la situación que está viviendo. En su diálogo expresa la frustración porque no sabe dónde están sus seres queridos, porque tiene que vivir escondiendo sus sentimientos, porque debe decantarse por un bando cuando ni siquiera comprende bien que es lo que pasa... Creo que es realmente conmovedor. Por aquí os dejo el fragmento:
"- Entonces le digo que, como yo no soy de nadie, puedo hacer lo que me dé la real gana.
Y mañana mismito me voy a Ventas, que esa muchacha me dio un día una carta
de él y a lo mejor tiene otra. Y yo aquí, esperando meses y meses porque el dichoso
Partido le viene diciendo a usted que me tengo que estar quietecita y que tenga paciencia.
Pues ya se me ha acabado la paciencia. Y mire lo que le digo, señora Celia, no crea
usted todo lo que le dice el Partido, que si fuera verdad que los aliados van a entrar
pronto para echar a Franco, no estarían todos tan escondidos.
No era la primera vez que discutían. Pepita no podía entender la disciplina de partido.
Le costaba comprender que doña Celia aceptara las decisiones que otros
tomaban por ella. Le costaba admitir que no se cuestionara jamás las órdenes
que recibía y que tomara como propias las consignas que le llegaban no se
sabía de dónde, al igual que Hortensia, al igual que su padre y, posiblemente
también, al igual que la hija de su patrona, Almudena, y al igual que Carmina,
la mujer que tendía la ropa en el balcón. Todos muertos.
- ¿Sabe por qué están escondidos? ¿Lo sabe usted? Pues si usted no lo sabe,
yo se lo voy a decir. Porque la guerra se ha acabado, por mucho empeño que
pongan ustedes, y aquí nadie tiene ganas de más guerra. Estamos más muertos
que vivos. Estamos todos muertos. Y solos. Estamos solos. Se acabó. Y punto final.
Nadie va a venir a rescatarnos. Nadie. Y ustedes se empeñan en decir
«los nuestros», «los nuestros», como si fueran un mundo aparte. ¿Y los demás?
Yo no quiero que me diga usted «los nuestros» nunca más. Yo no quiero que
esos que se figuran que aprietan la verdad en el puño levantado me digan lo que
tengo que hacer, que ésos no mandan en mi persona y lo que digan y lo que dejen
de decir no me deja a mí ni fría ni caliente, que yo no ando al dictado de nadie. Yo
soy de «los demás». Y los demás estamos cansados. Muy cansados. Muy cansados
y muy hartos. ¿Se está enterando?."
Comentaros también que hay una película española, que yo aun no he visto pero que veré, y que tiene muy buenas valoraciones. Por aquí os dejo la información.
https://www.filmaffinity.com/es/film184543.html
Finalmente, me gustaría expresar lo complicado que resulta hablar de un libro de este tipo, en el que la base de la historia radica en nuestro propio pasado político, sin decantarse por un lado o el otro. Y espero que esto sea, precisamente, lo que yo he hecho, no decantarme. Con esto no quiero decir que, personalmente, no tenga una opinión, la cual si tengo, y además muy firme y contundente.Entonces, os preguntaréis por qué he comentado este libro y no cualquier otro. Pues es sencillo, porque he encontrado unos personajes tan reales que a veces parecen salir de las páginas. Unas personas que perfectamente podrían haber vivido sus historias como hicieron nuestros bisabuelos y abuelos, como hicieron los republicanos y los nacionalistas. Y es por esto que os animo, sean cuales sean vuestras creencias y convicciones, a que leáis esta historia, a que os pongáis en la piel de cada uno de los personajes, y viváis desde vuestro sofá la guerra civil española.
PD: para los que, además del libro, os interese
la historia y queráis profundizar más en el tema por aquí os dejo un par de enlaces bastante interesantes relacionados con el tema de la novela.
-Sobre la cárcel de las Ventas;
-Sobre el papel de las mujeres en la república:
Espero que os haya gustado y os haya perecido interesante,pero sobretodo espero que os animéis a leer el libro. También os animo a dejar vuestros comentarios ya sean críticas o puntos positivos. También estoy encantada de responderos a cualquier pregunta que os surja sobre el libro, así como acepto sugerencias para futuras reseñas o respondo preguntas sobre cualquier otro libro. Besetes.
Comentarios
Publicar un comentario